Anche quest'anno Dorgali partecipa ad "Autunno in Barbagia".

Il programma degli eventi per le giornate del 16 e 17 settembre 2017 è il seguente:

SABATO 16 SETTEMBRE 

Ore 10.00 Presentazione della manifestazione e delle Cortes presso la Sala Consiliare del Comune.

Dalle ore 10.00 Apertura delle Cortes: sapere antico e innovazione si ritrovano sia nelle botteghe artigiane,specializzate nella lavorazione di filigrana, ceramica, tappeti, coltelli, legno, pelle e cuoio, sia nei laboratori di trasformazione alimentare che offrono al visitatore prodotti di riconosciuta eccellenza dai vini ai formaggi, dalla pasta fresca ai dolci, passando per la produzione di olio e di miele. Nei tre Infopoint dislocati lungo il percorso si darà il benvenuto ai visitatori e la possibilità di prenotare le guide che accompagneranno gratuitamente alla scoperta del paese.

Dalle ore 10.00 alle ore 14.00 Visite all'atelier tradizionale di Emagia, con telai funzionanti e dimostrazioni di tessitura, Via Ponte Melone.

Dalle ore 16.00 alle ore 17.00 Laboratori ludico-educativi per bambini e ragazzi dal titolo “Il bestiario di Salvatore”,ispirati e dedicati ai disegni di Salvatore Fancello, Casa Sotgia, Corte n. 46.

Dalle ore 17.00 Presentazione della tecnica della tornitura manuale e creazione di manufatti della tradizione in ceramica, Loi Ceramiche, Corte n. 25.

Ore 17.30 Concerto: Coro femminile “Ilune” di Dorgali e Coro femminile “Sant'Anna” di Tortolì, presso Sa Corte Antica, Corte n. 21.

Ore 18.00 Inizio dei festeggiamenti in onore dei Santi Cornelio e Cipriano. Santa Messa presso la chiesa parrocchiale.A seguire, processione dei fedeli, che sfileranno per le vie del paese a piedi e a cavallo con gli abiti tradizionali.

Dalle ore 19.30 in piazza Su Cucuru, intrattenimento musicale con balli sardi accompagnati da Giuseppe Cubeddu alla fisarmonica,Tore Matzau alla chitarra, Tore Delussu e Silvano Fadda all’organetto, Sandro Chessa, Alessandro Melis e Graziano Massaiu voce, a cura del Comitato organizzatore “Festa dei Santi Cornelio e Cipriano”.

DOMENICA 17 SETTEMBRE

Dalle ore 10.00 Presentazione attività del Gruppo Teatro “Lucia Deluigi”, Corte Muggianu, Corte n. 43.

Ore 12.00 Concerto del Coro Femminile Ilune, Sa Corte Antica, Corte n. 21.

Ore 17.00 Concerto del Coro femminile “Ilune” di Dorgali e del Coro femminile “Caras” di Sassari, Sa Corte Antica, Corte n. 21.

Dalle ore 17.00 Presentazione della tecnica della tornitura manuale e creazione di manufatti della tradizione in ceramica, Loi Ceramiche, Corte n. 25.

Dalle ore 16.00 alle ore 17.00 Laboratori ludico-educativi per bambini e ragazzi dal titolo “Il bestiario di Salvatore”,ispirati e dedicati ai disegni di Salvatore Fancello, Casa Sotgia, Corte n. 46.

Dalle ore 19.30 in piazza Su Cucuru, intrattenimento musicale con balli sardi accompagnati dai canti a tenore a cura del Comitato organizzatore “Festa dei Santi Cornelio e Cipriano”.

 Potete scaricare informazioni sugli eventi in formato pdf ai seguenti  link:

LOCANDINA UFFICIALE 

MAPPA DELLE CORTI 

SAN CIPRIANO

Gara di pittura estemporanea "Ritratti di Cortes"

Autunno in Barbagia 16

 | PREMIO SALVATORE FANCELLO |

| un'occasione unica per ritrarre e dipingere soggetti, scorci, momenti, istanti all'interno di un contesto straordinario di cultura e tradizione |

Scarica il regolamento e la domanda di iscrizione allegati

Per informazioni: Area Turismo, Beni Culturali e Sviluppo Economico +39 0784.927235/36 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

^{Autunno in Barbagia Dorgali 16/17/18 settembre 2016}

^{Fachende zoigas ..}

A) MENU': Macarrones de punzu con sugo alla dorgalese, maialetto arrosto, pane carasau, acqua\vino € 15,00 | Azienda agricola Predosa | Anna e Mauro (è gradita la prenotazione)

B) MENU': Pistitzone shardana e polpette d'asino, acqua\vino, pane € 12,00 Ristorante Sant'Elene | S'impannu longu.. | Corte de sos Monnes

C) I piatti tipici della Tradizione dorgalese senza glutine e senza lattosio

   MENU': pane frattau/gnocchi, panino, formaggio, sacchetto dolci tipici, acqua\vino € 13,00 | The Glutenfree Lab | Laboratorio certificato

D) MENU': Antipasto di prosciutto e formaggio, pennette alla dorgalese, pane, vino\acqua € 13,00 Seadas e acqua/vino € 4,00 | "Mangiare bene per donare meglio" | Ass.ne Pro Casa di riposo

E) Menù da asporto: Spianate sarde e moddizzosu farciti | Panificio di Fronteddu G.L.

F) Menù da asporto: Panini con fettina | Associazione Abili Navigatori

G) MENU': Pane frattau, bollito di pecora con patate, acqua\vino € 10,00 Panini con purpuza\fettina € 4,00, Seadas € 3,00 |Comitato San Giuseppe Leva '87

H) Gelateria Fancello - I sapori dell'arte dolciaria dorgalese diventano gelato

I) MENU': Malloreddos con sugo di carne alla dorgalese, spezzatino di carne di pecora con contorno, una “mura de pane carasau”

e una merula de inu nieddu € 12,00. Panino con purpuza € 4,00. - Seada con miele € 3,00 | Sa Merenda | Associazione il Rosmarino onlus

L) MENU': Purpuza e funghi misti, trippa, insalata di patate, formaggio e moddizzosu € 14,00 Menù vegano: insalatona d'autunno € 9,00 | Enoteca Sa Merula |

   Menù da asporto: Il Pane tipico dorgalese: su Moddizzosu.. il pane con la patata! Moddizzosu farcito e acqua/vino € 6,00 | Laboratorio artigiano M.F.

M) Menù da asporto: Moddizzosu con salumi e formaggi locali| Liccantzias di Basolu A.

 N) MENU': Stufato di capra con olive verdi, formaggi stagionati e marmellate, pane, acqua\vino | Ristorante la Poltrona| Casa Mulas | € 12.00 

INFORMAZIONI - COMUNE DI DORGALI

Area Turismo, Beni Culturali e Sviluppo Economico - Comune di Dorgali:

+ 39 0784.927235 e +39 0784.927236; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Associazione turistica ProLoco di Dorgali: +39 0784.96243 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Ufficio Informazioni turistiche Cala Gonone: +39 0784.93696

Aggiornamenti ed appuntamenti in tempo reale su Facebook (Pagina: EnjoyDorgali)

ed Instagram

Dorgali 16/17/18 settembre 2016

Fachende zoigas

“Fachende zoigas" è un'antica espressione che, riferendosi alla complessa e minuziosa lavorazione orafa del gioiello tradizionale dorgalese, allude alle qualità che da sempre contraddistinguono gli artigiani del paese: precisione, accuratezza ed attenzione ai piccoli dettagli.

Sapere e creatività si ritrovano nei laboratori artigiani specializzati in differenti lavorazioni quali filigrana, ceramica, tappeti, pelle, coltelli, legno ed hanno un'elegante dimora nelle vetrine delle botteghe artigiane che si affacciano sulle vie principali del paese.

Durante Autunno in Barbagia sono previsti itinerari e percorsi guidati tra storia e leggende paesane con oltre 50 corti di maestri artigiani e specialità gastronomiche per scoprire e gustare l'autentica tradizione dorgalese.

Programma

| venerdì 16 settembre |

ore 18:30 Presentazione della manifestazione e delle Cortes, delle Mostre, degli eventi e degli itinerari storico religiosi ed enogastronomici, con la partecipazione dei rappresentanti dell'Amministrazione Comunale | Sala Consiliare, corso Umberto n.37.

ore 21:30 Concerto in piazza con musica dal vivo, Band “The Well” a cura del Comitato San Giuseppe - Leva '87 | Su Ponte, via Lamarmora ang. C.so Umberto.

| sabato 17 e domenica 18 settembre |

dalle ore 10:00 Apertura delle Cortes gli artigiani dorgalesi daranno dimostrazione della loro maestria nella lavorazione artistica e artigianale del cuoio, nella tessitura dei tappeti, nell'intaglio del legno, nella creazione dei coltelli, nell'arte orafa della filigrana, nella tornitura e decorazione della ceramica, nella preparazione del pane e dei prodotti dolciari e gastronomici della tradizione dorgalese. L'accoglienza in costume tradizionale dorgalese darà come sempre il benvenuto ai visitatori a questa edizione di Autunno in Barbagia; musiche e canti spontanei dei Cori Prama 'e Seda, Tiscali, Istelotte, Ilune, Perosi ed i Tenores accompagneranno i visitatori delle cortes.

sabato 17

dalle ore 9:00 S'Impannu Longu | Le nonne raccontano.. (dedicato ai ragazzi delle scuole medie) | Corte de sos Monnes | via Cerere |

ore 11:00 e 12:00 Animazione di arti e mestieri – Molitura del grano con la mola asinaria | Parco Museo S'Abba Frisca|

ore 18,00 Concerto del Coro Ilune | Sa Corte Antica | Corte 22 |

ore 19,00 degustazioni guidate dei vini della Cantina con sommelier AIS | Corte Fancello|

dalle ore 23,00 Intrattenimento musicale e Dj set a cura del Comitato S.Giuseppe|Leva '87|

domenica 18

dalle ore 10,00 Gara di Pittura estemporanea "Ritratti di Cortes | Premio centenario Salvatore Fancello” : un'occasione unica per ritrarre e dipingere soggetti, scorci, istanti all'interno di un contesto unico di cultura e tradizione |

ore 11 e ore 12 Animazione di arti e mestieri | Molitura del grano con la mola asinaria | Parco Museo S'Abba Frisca|

dalle ore 11.00 Mostra ed esposizione di motori d'epoca | Corso Umberto |

ore 12,00 Concerto del Coro Ilune | Sa Corte Antica | Corte 22 |

dalle ore 12:00 alle 18:00 Annullo filatelico celebrativo per l'artista dorgalese Salvatore Fancello | Corso Umberto c\o Biblioteca |

dalle ore 16,30 Seguendo la tradizione | Le vie del paese risuoneranno dei ritmi del tipico ballo sardo con giovanissimi musicisti locali e delle calde melodie delle launeddas con suonatori itineranti dell'Associazione Nodas Antigas | lungo il percorso delle cortes |

ore 17,00 Concerto del Coro Ilune | Sa Corte Antica | Corte 22 |

dalle ore 21,00 appuntamento con i tradizionali Balli in Piazza e musica dal vivo | Piazza Asproni (Su Cucuru) |

| MOSTRE ED ESPOSIZIONI ARTISTICHE |

dimostrazioni e lavorazioni artigianali dal vivo

alcuni esempi..

Mostra “Caras” volti e leggende di Sardegna | a cura di Roberto Serri corte Palitta |corte 7|

Mostra di pittura “Sulcalis – magia e poesia del vino nell'arte” | corte 24 |

Mostra di pittura “I Colori della tradizione” | Antonio Fancello | corte 10 |

Mostra fotografica “Immagini antiche dell '800 e '900” | Candida Monni | corte 16 |

Mostra fotografica “Paesaggi solarizzati” | Mauro Spanu | corte 43 |

Mostra “Zimusas e Froccos” il vestito tradizionale dorgalese | Ass.to alla Cultura in collaborazione con l'Univ. della terza età | corte 57 |

Esposizione delle Ceramiche di Ziu Totoi Enu | corte 14 |

Esposizione di antichi costumi tradizionali a cura di Antonella e Francesca | Casa Macciotta| corte 17 |

Mostra e reperti della guerra nella vecchia falegnameria dorgalese di Arras Ciriaco | corte 21 |

Mostra di coltelli artigianali “Coltelligioiello” | Ivan Pira | corte 39 |

Esposizione di motori d'epoca | Corso Umberto (domenica 18)

SCARICA LA MAPPA ONLINE SU MAPS AL SEGUENTE LINK http://bit.ly/2cvqbM8   

VISITE GUIDATE

Se curiosi di conoscere la storia e le leggende di Dorgali prenotate subito il tour guidato per scoprire il percorso storico religioso! Il servizio è gratuito.

Servizio navetta da e per il punto Accoglienza visitatori +39 349.91.48.615 | Tuck Tuck |

Per informazioni sulle strutture ricettive e di ristorazione e su quelle che offrono dei pacchetti turistici inviare una mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

INFORMAZIONI - COMUNE DI DORGALI

Area Turismo, Beni Culturali e Sviluppo Economico - Comune di Dorgali:

+ 39 0784.927235 e +39 0784.927236; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Associazione turistica ProLoco di Dorgali: +39 0784.96243 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Ufficio Informazioni turistiche Cala Gonone: +39 0784.93696

Aggiornamenti ed appuntamenti in tempo reale su Facebook (Pagina: EnjoyDorgali ed Instagram

L’arte, la tradizione, il cuore, la passione. Chi è stato a Dorgali in occasione di Cortes Apertas 2015 ha potuto ammirare e vivere per un giorno tutto questo. Con queste immagini meravigliose vogliamo ringraziare tutti i dorgalesi che hanno reso speciale questo evento e tutti coloro che hanno voluto essere con noi.